乘英语之羽翼 向法律之天外——第八届全功令律英语大赛决赛告捷举办

发布日期:2024-07-09 07:01    点击次数:87

乘英语之羽翼 向法律之天外——第八届全功令律英语大赛决赛告捷举办

2017年11月5日,第八届全功令律英语大赛在我校昌平校区广漠举行。北京第二异邦语学院海外法学院讲授杨富斌、中华天下讼师协会金融证券专科委员会外事委员会副主任张宏久、学问产权出书社翻译行状部副主任钱京、中银讼师事务所高等结伴东说念主黄云艳、北京市海淀区东说念主民法院民事审判第五庭庭长杨德嘉、中国步履法学会法律翻译中心黄姗、中国海外生意促进委员会海外阿谀部杨照莹、我校异邦语学院院长李立、副院长兼MIT栽种中心主任沙丽金、分党委副文牍兼副院长田力男、学院讲授张法连、我校中欧法学院外籍众人Susan Gale Wintermuth出席本次行径并担任演讲决赛评委。

李立为本届大赛致辞。她代表全功令律英语大赛组委会向出席本次比赛的嘉宾暗示浓烈接待,并暗示这次法律英语大赛积极反应了习近平总文牍在党的十九大敷陈中对栽种的条目,隆起法学栽种的执行性及谈话的器具性特征,为纷乱优秀学子提供了一个“用英语抒发法律不雅点”的学习换取平台。同期,她但愿同学们大约借此平台勇敢挑战自我,充分展示自我。终末她对到场嘉宾再次暗示感谢和接待,并预祝比赛圆满告捷。

(参与决赛的选手和评委合影眷恋)

本次大赛以“用英语抒发你的法律不雅点”为主题,分为“法律英语论文大赛”和“法律英语演讲大赛”。参赛选手诀别来自海表里42所高校及单元,共299位在校生及法律东说念主士报名。论文大赛所提交的作品均为用英文撰写的论文或案例分析敷陈,历程来自7所高校3个法律臆测及事务单元众人评委的初选和复选,历程大赛组委会复核评比出12篇优秀论文(敷陈)。

演讲比赛分为预赛和决赛两个阶段进行评比。演讲比赛决赛包括已备演讲智商和问答智商。在已备演讲智商中,选手们选题新颖,作风迥异,奢华厚谊地用流利的英语抒发各自的法律不雅点,同期专揽丰富的演讲手段,使演讲更富感染力。演讲践诺与现实有关密切,充分展现了这次行径与局势的对接,法律与时间的紧密会通。在问答智商中,评委Susan Gale Wintermuth针对各个选手的演讲践诺建议了专科性的问题。选手们面临发问,赶快组织谈话,想路敏捷,逻辑明晰,专揽发问智商进行第二次演讲。

随后,Susan Gale Wintermuth对选手们的阐发进行了抽象点评。她率先对通盘选手参预比赛的勇气和雅致的英语发音赐与确定,然后建议了在演讲践诺与行为手段方面的建议。

经各级评委们严慎精采的评议,在这次法律英语论文大赛中,华东政法大学韩乐怡、中国政法大学刘一鸣荣获一等奖;香港汉文大学王人俣、华东政法大学万立、上海政法学院唐馨怡、常州大学王梓懿荣获二等奖;北京工商大学高琴、天津工业大学孙侗、上海政法学院张晶、上海政法学院郭艺伟、天津工业大学罗志梅、中国政法大学吴晗荣获三等奖。在本次法律英语演讲大赛决赛中,中国政法大学马金铎、雒也是荣获一等奖;中国政法大学贾毅荣、上海政法学院石亦琳、王艺晖、甘肃政法学院孙黎荣获二等奖;中国政法大学黄晴怡、山东工商学院耿世洋、上海政法学院欧阳沁儿、甘肃政法学院肖扬、常州大学王梓懿、湖南东说念主文科技学院蔡依荣获三等奖。中国政法大学雒也是荣获最好语音奖,中国政法大学马金铎荣获最好台风奖。上海政法学院、甘肃政法学院、常州大学、山东工商学院、湖南东说念主文科技学院荣获最好集体组织奖。

本次比赛在党的十九大强调坚握全面照章治国,修复中国特质社会看法法治体系,修复社会看法法治国度的大配景下班师举办,让选手们用英语阐发法治不雅点,将英语这个谈话器具与法学这门学科有机阿谀,传播外语文化,营造法律英语学习氛围,从而让学生们用愈增多元化的想维想考法律,让中外法律在相互鉴戒中得以发展和完善。

本届赛事由全功令律英语大赛组委会主理,中国政法大学异邦语学院经办,协办单元包括北京第二异邦语学院海外法学院、中华天下讼师协会外事委员会、法律英语文凭(LEC)天下长入历练委员会、中国步履法学会法律翻译中心。中银讼师事务所为获奖选手提供了实习岗亭。





Powered by 凯尔特人 @2013-2022 RSS地图 HTML地图

Copyright 站群系统 © 2013-2022 体育在线玩法 版权所有